JE M'ABONNE À LA NEWSLETTER
Les déplacements en Arabie saoudite, tout ce qu’il faut savoir
- S'INSTALLER EN SAUDI VIE D’EXPATS
Cécilia & Dominique- 26 minutes read
Se déplacer en voiture en Arabie saoudite reste le moyen de transport le plus pratique. Les réseaux de transports en communs sont encore en développement aussi bien à Riyadh qu’à Jeddah.
Que vous soyez déjà installé en Arabie saoudite ou en cours d’installation, vous vous posez certainement des questions concernant la conduite et vos futurs déplacements en voiture. Comment se déplacer en voiture, comment transférer son permis de conduire, quelles sont les règles de la circulation, est-il préférable de louer ou d’acheter une voiture ?
Retrouvez quelques réponses à vos questions dans notre article concernant le déplacement en Arabie saoudite.
Nous ne le répéterons jamais assez, soyez prudent sur la route, le trafic routier en Arabie saoudite est dense et peut-être chaotique, en particulier dans les zones urbaines et pendant les heures de pointe.
Voici quelques points importants à connaître concernant le trafic routier en Arabie saoudite :
1) La conduite en Arabie saoudite
Le réseau routier et autoroutier est généralement bien entretenu en Arabie saoudite, mais le comportement de certains conducteurs peut être considéré comme irresponsable. Certains chauffeurs semblent parfois oublier que la route est partagée et adoptent un comportement agressif. Dans ce contexte, conduire un gros 4×4 ou un SUV peut être considéré comme une mesure de sécurité.
Cependant, il est important de noter que le réseau routier est en constante amélioration et évolution, en particulier sur les routes principales. Il est donc essentiel d’être prudent et de respecter les limitations de vitesse en vigueur. Des mesures de sécurité telles que l’installation de radars et de caméras de contrôle contribuent également à améliorer la sécurité routière.
Il est essentiel de respecter ces règles de conduite pour assurer votre sécurité et celle des autres sur les routes en Arabie saoudite.
– L’âge minimum pour conduire en Arabie saoudite est de 18 ans.
– Assurez-vous toujours d’avoir vos documents d’immatriculation et d’assurance avec vous lorsque vous conduisez.
– Il est obligatoire d’avoir un extincteur et un triangle de signalisation dans votre véhicule.
– Le port de la ceinture de sécurité est obligatoire pour tous les occupants du véhicule.
– L‘utilisation d’un téléphone portable ou de tout autre appareil en main libre pendant la conduite est interdite.
– Conduisez à droite conformément aux règles de circulation en vigueur.
– Il est strictement interdit de conduire sous l’influence de l’alcool, de drogues ou de toute autre substance.
– En cas d’infraction au code de la route (excès de vitesse, utilisation du téléphone, etc.), vous recevrez une notification de contravention par SMS via le site www.moi.gov.sa.
Voici quelques règles de conduite qui faciliteront votre conduite en Arabie saoudite :
– Les panneaux de limitation de vitesse sont majoritairement affichés en chiffres arabes. Vous vous familiariserez rapidement avec ces panneaux.
– Sur les grands axes en ville, il est autorisé de rouler à des vitesses allant jusqu’à 80, 90 voire 100 km/h. La présence de la police est assez fréquente et de nombreuses caméras sont installées le long des routes, en plus des radars fixes ou mobiles.
– Tout comme aux États-Unis, il est autorisé de tourner à droite au feu rouge, après avoir vérifié que la voie est libre, bien entendu.
2) Se déplacer en voiture à Riyadh et Jeddah
Riyadh est la ville qui concentre le plus d’habitants en Arabie saoudite, et cela se ressent sur l’état du trafic routier. La circulation est de plus en plus dense à Riyadh et les embouteillages sont quotidiens.
Il est important de prendre en compte les heures de pointe, qui se situent généralement le matin entre 9h et 11h, ainsi que le soir entre 18h et 20h.
Il est à noter qu’un grand nombre d’accidents se produisent chaque jour, il est donc essentiel de rester vigilant au volant. En cas d’accident, il est strictement interdit de déplacer les véhicules avant l’arrivée de la police routière, même si cela bloque la circulation ou risque de causer un autre accident. La police est généralement efficace pour établir les constats, mais les délais d’intervention peuvent parfois être longs et il est peu probable qu’ils parlent anglais.
En ce qui concerne la sécurité et les infrastructures, des améliorations sont en cours avec l’installation de radars et de caméras de contrôle, bien que tous les quartiers de Riyadh ne soient pas encore équipés. Il est important de noter que certains feux tricolores peuvent ne pas être munis de flash, il convient donc de les prendre en considération.
Il est également bon de savoir que Google Maps et Waze peuvent parfois être déroutés par la configuration du réseau routier, ce qui peut vous conduire sur une mauvaise route et vous faire perdre un temps précieux. Soyez donc prudents lorsque vous utilisez ces applications de navigation.
Jeddah est une ville étendue traversée du nord au sud par la King Abdulaziz Road, une route imposante, le meilleur moyen de s’y déplacer reste donc la voiture.
Il convient de noter que la circulation est plus dense le matin jusqu’à environ 9 heures, ainsi qu’en fin de journée à partir de 17 heures. Les soirées des week-ends, notamment le jeudi et le vendredi, peuvent également être assez animées, car les habitants de Jeddah aiment se promener le long de la Corniche, dîner à l’extérieur ou faire du shopping dans les centres commerciaux.
Il est recommandé de rester attentif à la circulation et de respecter les règles de conduite en vigueur afin de garantir la sécurité sur les routes de Jeddah.
Les principaux axes routiers sont généralement composés de quatre voies dans chaque direction. L’accès et la sortie se font par la voie de droite, tandis que les « U-turns » peuvent être effectués par des bretelles situées sur la voie de gauche. Des ronds-points sont présents le long des grands axes pour réguler la circulation souvent dense.
Dans les quartiers résidentiels, on trouve principalement des rues à deux voies, où il est important de prendre en compte la présence fréquente de dos d’âne.
3) Les conditions pour conduire et transférer son permis de conduire
Si vous êtes touriste : vous pouvez louer votre voiture avec votre passeport et permis français. Cependant vous ne pouvez pas conduire avec votre permis français, il faut un permis international ou une traduction de votre permis en arabe (qui doivent être accompagnés du permis français).
Attention : La demande de permis international ne peut être faite que si vous êtes résident en France, en amont de votre voyage.
Si vous êtes résident ou pour tout séjour de plus de trois mois : il est obligatoire d’obtenir un permis de conduire saoudien (valable 2, 5 ou 10 ans) pour pouvoir conduire un véhicule.
Pour cela, vous devrez convertir votre permis français en un permis local. Vous aurez besoin de votre Iqama (permis de résident) et d’un compte Absher pour effectuer cette démarche.
• Transférer son permis de conduire
Effectuer l’échange de votre permis de conduire français en Arabie saoudite peut présenter une première difficulté majeure. En effet, le permis de conduire rose n’est plus échangeable contre un permis saoudien. Pour éviter d’avoir à repasser* le permis de conduire, il est important d’avoir effectué au préalable l’échange de votre ancien permis contre le nouveau format carte de crédit en France.
Pour entamer le processus d’échange, vous devrez faire une demande de relevé d’information restreint (RIR) auprès de la Préfecture qui vous a délivré votre permis de conduire en France. Une fois en possession du RIR, vous devrez vous rendre à l’Ambassade de France en Arabie saoudite pour faire certifier conforme une copie de votre permis de conduire.
Par la suite, cette copie certifiée conforme devra être traduite en arabe et légalisée par le Ministère saoudien des Affaires étrangères (MOFA). Ces étapes sont essentielles pour pouvoir obtenir un permis de conduire saoudien sans avoir à repasser l’examen de conduite.
Lorsque vous êtes prêt à convertir votre permis de conduire, vous pouvez prendre rendez-vous avec le « MOI Traffic Department » via l’application ABSHER. Ce rendez-vous est nécessaire pour entamer le processus de conversion de votre permis.
*Cependant, si vous possédez toujours le permis de conduire rose, vous devrez suivre quelques étapes supplémentaires. Tout d’abord, vous devrez prendre des leçons de conduite, dont la durée peut varier de 6 à 30 heures, en fonction de votre évaluation de conduite. Après avoir réussi cette évaluation, vous devrez passer un test du code de la route, suivi d’un examen final.
Voici la liste des documents qui peuvent vous être demandé pour obtenir un permis local, nous vous conseillons d’avoir l’ensemble de ces documents en votre possession :
• Votre passeport
• Votre carte d’identité nationale.
• Votre permis de conduire original et sa copie
• Une copie de votre Iqama (permis de résidence)
• Un relevé d’information restreint (RIR) délivré par la préfecture de votre permis de conduire d’origine
• Une traduction en arabe certifiée de votre permis de conduire national par un traducteur certifié
• Un certificat médical attestant de votre aptitude à conduire (test sanguin et de vision)
• 4 photos d’identité récentes
• Une lettre de votre sponsor/employeur
En plus des documents, vous devrez effectuer le paiement des frais requis. Le coût moyen de la conversion d’un permis de conduire est d’environ 100 SAR. Ce montant peut varier, donc il est préférable de vérifier les frais exacts auprès du « MOI Traffic Department » ou sur le site web officiel du ministère de l’Intérieur.
En ce qui concerne le test de vision, vous devrez vous rendre dans l’hôpital de votre choix pour effectuer cet examen. Le coût habituel pour le test de vision est d’environ 150 SAR. Il est important de choisir un hôpital agréé par le « MOI Traffic Department » pour effectuer ce test.
Une fois que vous avez rempli le formulaire, rassemblé tous les documents requis et effectué le paiement des frais, vous pouvez prendre rendez-vous via l’application ABSHER avec le « MOI Traffic Department » pour finaliser le processus de conversion de votre permis de conduire.
4) Acheter une voiture
Il est possible pour les expatriés d’acheter un véhicule sur place. Cependant, il est essentiel de noter que l’achat d’un véhicule neuf peut être assez coûteux, tandis que la plupart des voitures d’occasion ont souvent été impliquées dans des accidents.
De plus, il peut être difficile de trouver des pièces de rechange, même auprès de revendeurs agréés. Par conséquent, il est assez courant de se tourner vers d’autres expatriés et de se renseigner par le bouche-à-oreille pour trouver une voiture d’occasion.
En tant que propriétaire de véhicule, vous avez certaines obligations à remplir. Tout d’abord, vous devez soumettre votre véhicule à une inspection annuelle, connue sous le nom de MVPI (Motor Vehicle Periodic Inspection). Vous pouvez effectuer cette inspection en vous rendant sur le site web www.mvpi.com.
Il est également important de noter que si des réparations sont effectuées sur le véhicule après un accident ou si des modifications sont apportées (telles que la peinture ou le châssis), une nouvelle inspection MVPI doit être effectuée.
Si votre véhicule échoue à l’inspection MVPI, vous disposez d’un délai maximum de 15 jours pour effectuer les modifications nécessaires et faire recontrôler votre véhicule. En outre, vous devez obtenir une carte grise (Estimarah) pour votre véhicule et souscrire une assurance automobile. Il est fortement recommandé de souscrire une assurance tout risque pour une protection maximale.
5) Louer une voiture en Arabie saoudite
Que vous soyez touriste ou résident il est facile de louer une voiture et de nombreuses compagnies internationales sont présentes. Vous pouvez louer une voiture en présentant votre passeport, votre permis de conduire français et/ou un permis international. Cependant, il est important de noter que certaines agences de location peuvent exiger le permis de conduire saoudien, il est donc conseillé de se renseigner à l’avance en contactant directement l’agence de location.
Voici quelques points importants à connaître lors de la location d’une voiture en Arabie saoudite :
– Vous devez avoir au moins 25 ans et posséder un permis de conduire valide de votre pays de nationalité pour pouvoir louer une voiture.
– La demande de voitures de location est souvent plus élevée que l’offre, il est donc recommandé de réserver votre voiture à l’avance.
– La location de voiture peut être relativement coûteuse en Arabie saoudite, avec des tarifs d’environ 80 euros par jour pour un petit SUV.
– Avant de prendre la voiture, il est important de vérifier attentivement son état, à la fois à l’intérieur et à l’extérieur. Bien que les agences de location soient généralement peu regardantes sur l’état du véhicule au retour, il est préférable de prendre des précautions.
– Il est possible de louer des 4×4 en Arabie saoudite, mais il est important de noter que l’assurance ne couvre généralement pas la conduite tout-terrain (off-road).
– Les voitures de location ne peuvent pas être conduites à l’extérieur du pays sans autorisation préalable.
Parmi les agences de location de voitures disponibles en Arabie saoudite, on retrouve des noms bien connus tels que Avis, Hertz, Sixt, et d’autres. Il est également possible de louer auprès de compagnies locales comme Yelo, une agence recommandée à Riyadh.
6) Les divers frais associés à la voiture
Le prix de l’essence en Arabie Saoudite est relativement bas par rapport à de nombreux autres pays.
Le prix est fixé et identique dans toutes les stations-service. Au 29/03/2023, le prix était de 2,18 SAR pour du 91 et de 2,33 SAR pour du 95. Malgré l’introduction d’une taxe sur la valeur ajoutée (TVA) en janvier 2018, les prix de l’essence restent parmi les plus bas au monde.
De plus, remplir son réservoir n’est plus une corvée puisque ce sont des employés de la station-service qui s’en chargent.
Il est obligatoire d’assurer sa voiture en Arabie Saoudite.
Les propriétaires de véhicules doivent souscrire une assurance automobile pour se conformer à la législation en vigueur.
Jusqu’à présent, il n’y a pas de péage en Arabie Saoudite.
À Riyadh :
Les premiers parkings payants sont apparus dans la zone du quartier diplomatique il y a environ un an. Cependant, ils ne sont pas nécessairement en service permanent.
Les tarifs sont généralement raisonnables. En outre, les Valet Parking et les parkings VIP se développent autour des points d’attraction de la ville, mais ils peuvent être plus coûteux, allant de 150 SAR à 300 SAR.
À Jeddah :
Beaucoup d’espaces de stationnement dans la ville de Jeddah sont encore gratuits. Lorsqu’il y a des frais de stationnement, vous pouvez vous rendre à un parcmètre et payer votre stationnement à l’heure. Par exemple, dans le quartier de la vieille ville, le tarif peut être d’environ 3 SAR par heure. L’application Mawqif peut vous aider à régler facilement votre stationnement et à trouver un parking à proximité de votre destination.
7) Se déplacer en taxi à Riyadh et Jeddah
À Riyadh, se déplacer en taxi est un moyen de transport très courant. Il y a une seule compagnie de taxis à Riyadh, et ses véhicules sont facilement reconnaissables. Les taxis sont blancs (pour les plus anciens) et ils sont progressivement repeints en vert. Il est important de noter que les chauffeurs de taxi ne sont pas toujours anglophones, mais si vous avez l’adresse ou les coordonnées GPS de votre destination, vous devriez pouvoir vous faire comprendre.
Lorsque vous prenez un taxi à Riyadh, assurez-vous que le chauffeur active le compteur au début de la course ou négociez le prix à l’avance.
Les tarifs des taxis à Riyadh sont généralement calculés en fonction de la distance parcourue.
– Le tarif de départ : 5 SAR + 2,5 SAR/km
– Taxi de l’aéroport au centre-ville : environ 100 SAR
Il est également courant d’utiliser des applications de réservation de taxis telles que Uber, Careem et Bolt moins chère que certaines applications à Riyadh.
L’application WSSLINI propose uniquement des conductrices.
Ces applications peuvent être pratiques pour estimer le prix de la course à l’avance et faciliter la communication avec le chauffeur.
À Jeddah, les taxis sont également un moyen de transport populaire. Vous pouvez en trouver à différents endroits de la ville, les taxis officiels sont de couleur verte et sont assez nombreux.
Les tarifs des courses en taxi sont généralement abordables similaires à ceux de Riyadh. Toutefois, il est possible de négocier le prix avec le chauffeur dans certains cas. Il est important de vous assurer que le compteur est en marche lorsque vous commencez votre course.
– Taxi de l’aéroport au centre-ville : environ 100 SAR
– Taxi de l’aéroport au Saudi City Compound : environ environ 40 SAR pour une distance d’environ 21 km.
Comme à Riyadh, les applications de réservation de taxis comme Uber ou Careem sont également populaires ou encore EGO peuvent être utilisées pour réserver des taxis et obtenir une estimation du prix de la course à l’avance.
Notez que les chauffeurs de VTC peuvent parfois ne parler qu’arabe, mais ils feront des efforts pour vous satisfaire. N’hésitez pas à leur montrer votre destination sur votre téléphone pour vous faire comprendre.
Il peut même arriver qu’ils mettent une chanson française pour vous accueillir !
8) Les transports en commun
• Les premières lignes de bus sont entrées en activité le 19 mars 2023 et couvrent un large périmètre de la ville. Le réseau devrait rapidement s’étendre jusqu’à atteindre 24 lignes et couvrir 2000 km. Téléchargez l’application RiyadhBus pour avoir toutes les informations sur les horaires et les lignes en circulation. Le prix d’un ticket de bus est de 4 SAR.
• Le métro devrait être inauguré avant la fin de l’année 2023. Six lignes et 85 stations sont prévues à terme.
• Le train est exploité par l’Organisation des Chemins de Fer d’Arabie Saoudite.
À l’heure actuelle, il existe une ligne reliant Riyadh à Dammam (Gare de Dammam) sur une distance de 450 km, parcourue en 4 heures, ce qui est à peu près le même temps qu’en voiture.
Le train est similaire à un train Corail en France, de taille assez réduite avec deux classes (économique et affaires). À bord, un service de restauration ambulant est proposé. Pour la classe affaires, des salons sont disponibles dans chaque gare.
Il est recommandé de réserver vos billets à l’avance, surtout pendant le week-end. Vous pouvez trouver tous les détails des horaires, tarifs, itinéraires et acheter votre billet en ligne sur le site internet de la SAR. Vous pouvez également acheter vos billets à la gare.
Le prix d’un billet de train (Riyadh-Dammam) est de 100 SAR.
• Les services de bus de la ville (SAPTCO – Saudi Arabian Public Transport Company) sont encore relativement limités. Cependant, en ce qui concerne les bus scolaires, les compounds proposent souvent un service gratuit pour différentes écoles, notamment l’École française Internationale de Djeddah.
• Le train : la ligne Haramain relie Médine à La Mecque en passant par Jeddah, inaugurée en 2018.
Le prix d’un billet est de 69 SAR en classe économique et de 109 SAR en classe affaires pour un aller simple.
Bonne route, soyez prudent !
